| Englisch | Türkisch | |||
|---|---|---|---|---|
| Common Usage | ||||
| Common Usage | shape n. | şekil | ||
|
The cloud was in the shape of a turtle. Bulut kaplumbağa şeklindeydi. More Sentences |
||||
| Common Usage | shape n. | biçim | ||
|
The shape of a box is usually square. Bir kutunun biçimi genellikle karedir. More Sentences |
||||
| Common Usage | shape n. | form | ||
|
But, on the whole, it's not a shape I like. Fakat genel olarak benim sevdiğim bir formda değil. More Sentences |
||||
| Common Usage | shape v. | şekillendirmek | ||
|
Over recent years, we have played a very successful part in shaping EU legislation on animal feedingstuffs. Son yıllarda, hayvan yemlerine ilişkin AB mevzuatının şekillendirilmesinde çok başarılı bir rol oynadık. More Sentences |
||||
| Common Usage | shape v. | şekil vermek | ||
|
Music gives sound to fury, shape to joy. Müzik öfkeye ses, neşeye şekil verir. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | shape n. | durum | ||
|
This development changed the shape of the financial markets. Bu gelişme finans piyasalarının durumunu değiştirmiştir. More Sentences |
||||
| General | shape n. | forma | ||
|
I've got to get back into shape. Tekrar forma girmeliyim. More Sentences |
||||
| General | shape n. | suret | ||
|
Suddenly a dark shape appeared among the trees. Aniden ağaçların arasında karanlık bir suret belirdi. More Sentences |
||||
| General | shape n. | hal | ||
|
The new boss has whipped the company into shape. Yeni patron şirketi daha iyi bir hale getirdi. More Sentences |
||||
| General | shape n. | biçim | ||
|
The cloud was in the shape of a bear. Bulut, ayı biçimindeydi. More Sentences |
||||
| General | shape n. | kılık | ||
|
Maria was a devil in the shape of a woman. Maria kadın kılığına girmiş bir şeytandı. More Sentences |
||||
| General | shape n. | iyi | ||
|
He fully recovered and is in better shape now. Tamamen iyileşti ve şu anda daha iyi durumda. More Sentences |
||||
| General | shape v. | şekillenmek | ||
|
There are only mother tongue languages, which shape individuals and their environment. Bireyleri ve çevrelerini şekillendiren sadece anadilleri var. More Sentences |
||||
| Technical | ||||
| Technical | shape n. | biçim | ||
|
Language has the power to shape the way we think. Dil, düşünme biçimimizi şekillendirme gücüne sahiptir. More Sentences |
||||
| Technical | shape | şekil | ||
|
If that is the shape of things to come in Taiwan, should it form part of China again, then it is not very inspiring. Tayvan'ın yeniden Çin'in bir parçası haline gelmesi durumunda yaşanacakların şekli buysa, bu pek de ilham verici değil. More Sentences |
||||
| Textile | ||||
| Textile | shape | form | ||
|
You're in better shape than I am. Siz benden daha çok formdasınız. More Sentences |
||||
| Textile | shape | şekil | ||
|
Does the Commission share this opinion and is it prepared to help give this shape? Komisyon bu görüşü paylaşıyor mu ve buna şekil verilmesine yardımcı olmaya hazır mı? More Sentences |
||||
| Construction | ||||
| Construction | shape | şekil | ||
|
It is not permitted in the European Union in any shape or form. Avrupa Birliği'nde buna hiçbir şekil ve surette izin verilmemektedir. More Sentences |
||||
| Automotive | ||||
| Automotive | shape | şekil | ||
|
Our Rules of Procedure serve to shape our procedures in such a way that we can perform our duties. İç Tüzüğümüz, prosedürlerimizi görevlerimizi yerine getirebileceğimiz şekilde şekillendirmeye hizmet etmektedir. More Sentences |
||||
| Common Usage | ||||
| Common Usage | shape v. | biçim vermek | ||
| General | ||||
| General | shape n. | beti | ||
| General | shape n. | dış görünüş | ||
| General | shape n. | model | ||
| General | shape n. | tayf | ||
| General | shape n. | heyet | ||
| General | shape n. | kesim | ||
| General | shape n. | düzgün biçim | ||
| General | shape n. | hayalet | ||
| General | shape n. | maske | ||
| General | shape n. | kalıp | ||
| General | shape n. | endam | ||
| General | shape n. | hayal | ||
| General | shape n. | geometrik şekil | ||
| General | shape n. | takınılan görünüm | ||
| General | shape n. | benzerlik | ||
| General | shape n. | somutlaşma biçimi | ||
| General | shape n. | son hal | ||
| General | shape n. | belirli bir formu olan şey | ||
| General | shape n. | bazı yüzeyleri yuvarlağımsı olan hileli kumar zarı | ||
| General | shape v. | ortaya çıkmak | ||
| General | shape v. | şekil almak | ||
| General | shape v. | yönlendirmek | ||
| General | shape v. | bir şekle sokmak | ||
| General | shape v. | gelişmek | ||
| General | shape v. | yaratmak | ||
| General | shape v. | biçim almak | ||
| General | shape v. | kalıbını almak | ||
| General | shape v. | ayarlamak | ||
| General | shape v. | düzenlemek | ||
| General | shape v. | biçimlendirmek | ||
| General | shape v. | -e bir şekil vermek | ||
| General | shape v. | biçimlemek | ||
| General | shape v. | gerçekleri sıralayıp cevap halinde sunmak | ||
| General | shape v. | tasarlamak | ||
| General | shape v. | planlamak | ||
| General | shape v. | (davranışı) olumlu yanıtları pekiştirerek değiştirmek | ||
| General | shape v. | (çalışılan parça üzerinde) ileri geri hareket eden bir alet aracılığıyla düz yüzey oluşturmak | ||
| General | shape v. | belirli şekilde meydana gelmek | ||
| General | shape v. | zuhur etmek | ||
| General | shape v. | olgun bir form edinmek | ||
| General | shape v. | ilerleme sağlamak | ||
| General | shape v. | (karakter, yeterlilik, ustalık) nihai bir şekle doğru gelişmek | ||
| General | shape v. | umut vadetmek | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | shape expr. | uzaktan yakından | ||
| Technical | ||||
| Technical | shape n. | demir profil | ||
| Technical | shape n. | metal çubuk veya kirişin sabit kesitli uzunluğu | ||
| Technical | shape n. | kesiti kare, dikdörtgen, yuvarlak veya altıgen olmayan metal parça | ||
| Technical | shape n. | kabaca dövülerek neredeyse son şekli verilmiş parça | ||
| Technical | shape | gabarilemek | ||
| Computer | ||||
| Computer | shape | şekle sokmak | ||
| Marine | ||||
| Marine | shape n. | (gemide) işaret vermek üzere kaldırılan, metalden veya yelken bezinden yapılmış simgeler | ||
| Food Engineering | ||||
| Food Engineering | shape n. | biçim | ||
| Food Engineering | shape v. | biçim vermek | ||
| Food Engineering | shape | kalıp | ||
| Food Engineering | shape | kalıplamak | ||
| Gastronomy | ||||
| Gastronomy | shape n. | kalıpla şekil verilmiş yemek | ||
| Fishery | ||||
| Fishery | shape n. | olta iğnesinin kavisli bölümü | ||
| Linguistics | ||||
| Linguistics | shape n. | fonetik yapı | ||
| Linguistics | shape n. | fonetik ifade ediliş biçimi | ||
| Sport | ||||
| Sport | shape n. | iyi kondisyon | ||
| Theatre | ||||
| Theatre | shape n. | sahne kostümü | ||
| Archaic | ||||
| Archaic | shape v. | gerçekleştirmek | ||
| Archaic | shape v. | neden olmak | ||
| Archaic | shape v. | elbiseyi kesip biçimlendirmek | ||
